Europe by Bidon

Samuel Albaric, Thomas Trichet
Europe by Bidon

Synopsis

Depuis la France, un exilé nigérian revient sur son périple migratoire. Entre souvenirs et imagination, il raconte comment un simple bidon d’eau a changé le cours de son destin, en l’aidant à traverser la Méditerranée.

Thématiques

  • Production :
  • 14 min
  • 2022
  • Ados/Adultes
  • Animation
  • France
  Malentendants

En un coup d'œil

Europe by Bidon est né de la rencontre entre le réalisateur Samuel Albaric et Biodun Segun Ayantola, migrant nigérian, lors d’un atelier de cinéma mené dans un centre d’accueil. Un exercice autour de L’Odyssée d’Homère donne naissance à une formule saisissante de Biodun : « My Odyssey, I call it Europe by Bidon ». De cette phrase naît l’idée d’un film d’animation documentaire, traversé par sa parole.

Entre réalisme et onirisme, le témoignage de cet exilé épouse une forme libre et métaphorique, inspirée des traditions orales africaines (notamment celle du griot) et de la poésie épique grecque. Le film tisse un parallèle saisissant entre le voyage de Biodun, du Nigeria à la France, et L’Odyssée d’Homère : comme Ulysse, Biodun affronte des périls et doit user de mille ruses pour s’en sortir. Le recours à l’animation permet de mêler anecdotes authentiques et imaginaire : le film n’est plus seulement un témoignage, mais une mise en récit symbolique d’une expérience vécue. Aussi géographique qu’intérieure, cette traversée émotionnelle et sensorielle abolit les frontières entre mythe et souvenirs, conte et documentaire. Le film constitue alors un support précieux pour aborder les enjeux de représentation de la migration, ainsi que les formes modernes du récit mythologique.

À la loupe

Construction du récit

Voir les films liés à ce motif

Pistes pédagogiques

Générique

  • Réalisation : Samuel Albaric , Thomas Trichet
  • Production : Lucie Portehaut
  • Production : Offshore
  • Scénario : Samuel Albaric
  • Image : Grégoire Ausina
  • Son : Christophe Penchenat
  • Interprétation : Roch Amedet Banzouzi , Jean-Bernard Ekam Dick , Ahmed El Bachrouri , Biodun Segun Ayantola , Tulika Srivastava , Mahakwe Wadike , Rassidi Zacharia
  • Montage : Julien Ngo Trong , Tuong Vi Nguyen Long
  • Musique : Victor Pitoiset

Autres ressources

Accompagnement pédagogique : Louis Blanchot, Thomas Cabrera et Margot Grenier