Folie douce, folie dure

Marine Laclotte a porté son intérêt sur la maladie mentale et son accompagnement pour une raison autobiographique : sa mère, assistante sociale, travaillait dans un des plus grands hôpitaux psychiatriques de la Gironde, à Cadillac. Des années plus tard, celle qui est entretemps devenue animatrice et cinéaste décide de pousser les portes de cette institution, pour en comprendre le fonctionnement. Le film procède d’une démarche de travail originale, qui a consisté en une captation sonore de plusieurs dizaines d’heures de la vie de ce centre hospitalier. Une longue étape de montage son a ensuite permis de déterminer la continuité à mettre en forme par le dessin, puis à animer. En combinant ces images et la bande-son documentaire, Folie douce, folie dure relève d’un genre qu’on appelle le documentaire animé. Pour la réalisatrice, cette forme hybride met le dessin, c’est-à-dire l’artifice, au service du réel. Ici, le documentaire animé permet de donner une traduction visuelle à des pathologies réelles, permettant de mieux comprendre les expériences de vie et les perceptions singulières de ces personnes.