#Boza

Séverine Sajous, Anna Surinyach
#Boza

Synopsis

In first person narrative and using videos and Selfies, Alhassane, Aminata, Mamadou, Mariam and Yahya tell their journeys and their goal of making “boza”. A word of disputed origin and exact meaning, “boza” is used by those trying to cross this particular border to describe the goal, and the act of successful crossing. The film #boza removes all filters, becoming a collective Selfie on migration.

Thématiques

Sélections

  • Production :
  • 17 min
  • 2020
  • Teens
  • Documentary
  • Spain , France
  Malentendants

En un coup d'œil

Les deux réalisatrices de #Boza sont également photographes documentaires. Anna Surinyach est spécialisée dans les mouvements de population et les crises humanitaires. Séverine Sajous a co-fondé l’association Jungleye, qui confie des appareils photos à des migrants pour qu’ils témoignent de leurs conditions de vie dans la « jungle » de Calais. Leur court métrage documentaire #Boza s’inscrit dans la continuité de cette approche, qui vise à laisser les exilés aux commandes de leur récit. L’objectif est de rompre avec certains clichés dans les représentations médiatiques et d’introduire une vision intérieure et humaine des traversées périlleuses qu’ils ont vécues.

Le film réunit les témoignages d’Alhassane, Mariam, Mamadou, Aminata et Yahya, des hommes et des femmes venus de plusieurs pays africains – Guinée, Sénégal…. Le montage s’appuie sur les images qu’ils ont eux-mêmes photographiées et filmées et qu’ils ont envoyées à leurs proches ou publiées sur leurs réseaux sociaux. Ce choix leur permet de raconter leur parcours migratoire mais aussi de commenter la manière dont ils le mettent en scène pour rassurer leurs familles. Le film invite alors le spectateur à mesurer l’écart entre la réalité vécue par ces migrants et le récit qu’ils construisent pour les autres, afin de masquer leur souffrance ou d’encourager certains à suivre le même chemin qu’eux. Entretenir le rêve leur permet de se donner du courage et de ne pas désespérer, quand bien même la réalité s’avère souvent difficile, voire tragique. Dédié aux familles de ceux qui ont disparu, le documentaire se conclut avec des vidéos d’engloutissement, qui dialoguent avec des photographies et des messages présentés comme la dernière trace laissée par des migrants malheureusement jamais arrivés en Europe.

À la loupe

Documentary codes and narrative

Voir les films liés à ce motif

Piste d'exploitations pédagogiques

Générique

  • Direction : Séverine Sajous , Anna Surinyach
  • Production : Séverine Sajous , Anna Surinyach
  • Screenplay : Séverine Sajous , Anna Surinyach
  • Editing : José Manuel Val
  • Music : Chris Blakey

Autres ressources

Fiche rédigée par Amélie Dubois, Thomas Cabrera et Margot Grenier