Asmahan la diva

Asmahan la diva se revendique comme un “biopic” traditionnel, qui relate de manière romancée mais véridique l’existence de la célèbre chanteuse syrienne. C’est à la fois l’histoire vraie de l’une des grandes stars de l’Égypte de l’entre-deux-guerres et le récit d’un destin de femme empêché par les traditions et la société. C’est aussi une fable pleine de fantaisie transcendée par un mélange de techniques d’animation artisanales qui évoquent les premiers temps du cinéma. En effet, Chloé Mazlo a notamment recours à la pixilation, qui consiste à animer de véritables comédiens image par image, comme on le ferait avec des objets dans le cadre de l’animation en volume. Ce procédé, essentiel dans l’œuvre de la réalisatrice, produit un effet saccadé qui donne la sensation de voir des images d’archives ressurgissant d’un passé enfoui et secret. Les poses légèrement surjouées des comédiens et leurs gestes théâtraux contribuent également à ancrer le film dans la lignée de l’ère du cinéma muet, tandis que l’utilisation de papiers ou photos découpés fait référence à celle du roman-photo. Cette esthétique spécifique apporte humour et décalage au récit, tout en donnant un relief supplémentaire aux événements relatés grâce à l’utilisation de métaphores visuelles particulièrement signifiantes.