Irinka et Sandrinka

En un coup d'œil

Alors qu’elle est encore étudiante aux Beaux-Arts, Sandrine Stoïanov se questionne sur les origines de son nom de famille. Au moment où elle commence ses investigations, l’artiste est encore loin de concevoir que la Russie de conte de fées qu’elle s’imaginait enfant dissimulait une réalité autrement plus complexe, prenant racine dans les grands bouleversements historiques du XXe siècle. De ce récit qu’elle tente de reconstituer, nous n’en aurons que des fragments portés par le précieux témoignage de sa tante Irène et les vidéos/photos d’archives collectées au fil des recherches. Avec sincérité, la réalisatrice – accompagnée dans sa démarche par l’animateur Jean-Charles Finck – assume d’explorer de manière très parcellaire une mémoire familiale. Pour cela, elle fait s’entrechoquer différents régimes d’images (dessins, collages, photos et vidéos) afin de mieux rendre compte de la complexité du puzzle s’étalant sous nos yeux. Si volonté il y a de faire la lumière sur un pan méconnu du passé, le film assume aussi les limites d’une telle démarche en n’hésitant pas à faire un pas de côté par rapport au réalisme et à l’illustratif. Il s’agit surtout d’amener deux regards (ceux d’Irène et Sandrine) à dialoguer et faire que la lucidité adulte puisse cohabiter avec l’imaginaire propre à l’enfance.

À la loupe

Autres ressources